Prevod od "da preživi" do Češki


Kako koristiti "da preživi" u rečenicama:

Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Moji analytici věří, že Assadova organizace bez něj nepřežije a jakmile bude mrtvý, útoky přestanou.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Dali jsme mu všechnu lásku a podporu, co potřeboval, aby tu tragédii překonal a stal se mužem, kterým je teď.
Naseljenik ne može da gaji mnogo goveda, ali može da uzgaja žitarice, a sa povrtnjakom, svinjama i mlekom, može da preživi.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Pa, kad bi ga pustili da preživi, morali bi da ga isplatimo.
Kdybychom ho nechali naživu, museli bychom mu zaplatit.
Majore, znate li koliko se oèekivalo da preživi potporuènik, izbaèen u borbenu zonu u Vijetnamu 1968?
Víte, jaká byla životnost podporučíka v boji ve Vietnamu?
Jedini razlog zbog kojeg nosaè "Olympic" još leti je taj što su ga Cylonci pustili da preživi.
Jediným důvodem proč stále ještě létá, je to, že jim to Cyloni dovolili! - Oni ho sledují od samého začátku!
Antigen nemože da preživi bez živog domaæina.
Antigen nemůže přežít bez živého hostitele.
Ne postoji tim za koji znam da može da preživi bez svog zaštitnog udaljenog desnog terenskog igraèa.
Neznám žádný tým, který by se obešel... bez náhradníka za krajně pravého hráče v poli.
Niko nije mogao da preživi onakvu eksploziju.
Nikdo nemohl přežít ten výbuch. Jak jsi...?
Jer pacijent ima visoku temperaturu, spor srèani ritam i male šanse da preživi ako budemo stajali ovde kao idioti.
Protože pacientka má vysokou horečku, nízký puls a malou šanci na přežití, když tady budeme stát jako idioti.
Zašto da obojica umremo ovde kada jedan može pomoæi ovom drugom da preživi?
Proč bysme měli umřít oba, když jeden může pomoct tomu druhýmu přežít?
I gurnuo sam ih natrag u njegovu telesnu šupljinu i silio ga da preživi mojim suzama.
Zasunul jsem je zpět a snažil se ho udržet při životě.
Bila je moæan praktièar, iako nedovoljno da preživi poroðaj.
Byla to mocná členka řádu, ale ne dost silná, aby přežila jeho porod.
Ni jedan Rimljanin ne može da preživi severno od zida.
Na sever od valu žádný Říman nepřežije.
Imamo ultimativno oružje, koje nijedan vampir ne može da preživi.
Máme nejstrašnější zbraň, kterou žádný upír přežít nedokáže.
Možda time što neæu stvarati potomstvo pomognem èoveèanstvu da preživi ili èak evoluira na neki komplikovan i nama nerazumljiv naèin.
Možná tím, že se nerozmnožují, pomůžu druhu přežít nebo se nějakým způsobem vyvinout, ačkoli tomu celému nerozumíme.
Mamice, ko æe od vas da preživi, ovogodišnje Proèišæenje?
Mami, kdo z vás přežije letošní Očistu? - Ne!
Pogrešno si procenio momka, zna kako da preživi.
Toho kluka jsi podcenil. Je to bojovník.
Nisi prvi stranac... koji je morao da nauèi da preživi u ovom kraljevstvu.
Nejste prvním cizincem, který se musel naučit, jak v tomto království přežít.
Uradili smo ono što smo morali da bi ljudski rod mogao da preživi.
Udělali jsme, co jsme museli, aby lidská rasa přežila.
Samo jedno od vas može da preživi.
Jen jeden z vás může přežít.
Okupio si ih da bi ih spasio zato što niko od njih ne može da preživi zimu, nikako ako su severno od Zida.
Dal jsi je dohromady, abys je zachránil. Žádný z nich by nepřežil zimu, ne na sever od Zdi.
Ovom telu i dalje treba sve što i vama da preživi.
Tohle tělo pořád potřebuje k přežití to, co ty.
Èajing ju je posula Terigen kristalom kako bi držala podalje svakog ko ne može da preživi maglu.
Ťia-jing do ní dala terrigenský prach, který by jakéhokoliv normálního člověka zabil.
Spusti smrtnika ispod palube ako hoæeš da preživi.
Dej toho smrtelníka do podpalubí, pokud chceš, aby přežil.
Abigejl može dugo da preživi na moru.
Abigail dokáže vydržet na moři hodně dlouhou dobu.
Zato što se ovaj èovek, u ovom trenutku, koliko god prezira vredan bio, bori da preživi.
Protože tento muž, v tomto okamžiku, jako opovrženíhodné, jak to bylo, Bojuje o přežití.
Staro je samo nekoliko nedelja, a njegova volja da preživi je èudesna.
I když je jen pár týdnů staré, toto tele má úžasnou vůli přežít.
Trava može da preživi najteže uslove na Zemlji, poplave, vatru i mraz, ali i dalje cveta.
Tráva může přežít itynejdrsnější podmínky. Záplavy, oheň, i mráz, a stále se jí bude dařit.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Pokud dáte stejné množství studu na Petriho misku a zalejete ho pochopením, nepřežije.
Naučnica Brene Braun je rekla, citiram: "Sram ne može da preživi empatiju."
Výzkumnice Brené Brownová řekla, cituji: "Hanba nepřežije soucit."
Odlučila je, uprkos savetima njenih komšija, da će ugrabiti priliku i reći da je Vijetnamka da bi imala šansu da preživi jer su u to vreme sve terali da rade.
A rozhodla se, navzdory radě svých sousedů, že to zkusí a prohlásí se za Vietnamku, takže bychom měli šanci přežít, protože v té době nutili všechny k práci.
Ono čak ne zna ni kako da preživi, iako je obdareno instinktom preživljavanja.
Dokonce ani neví, jak přežít. Třebaže je vybaveno pudem sebezáchovy.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
Začal jsem přemýšlet - když mohl přežít bez dýchání tak dlouho ten kluk, musí existovat způsob, jak to dokážu i já.
Doktori i sestre su primetili da ona nije samo osoba sposobna da preživi, bila je vrlo pametna i postala je medicinska sestra.
Tamní doktoři a sestry si všimli, že nejen že přežila, ale byla také velmi chytrá. Udělali z ní tedy zdravotní sestru.
1.1290488243103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?